Miejska Biblioteka Publiczna w Kielcach

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 1

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 495 pozycji o tematyce: Saga rodzinna

Filia nr 1

Powrót do Lwowa

AUTOR:

Kowalska, Monika

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Dwa miasta / Monika Kowalska : t. 4

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1939-1998 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2023 r.

OPIS
FIZYCZNY:

301, [3] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000663933

66393

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi częć 4. serii, część 1. pt.: Lwowska kołysanka, część 2. pt.: Wrocławskie tęsknoty, część 3. pt.: Pozdrowienia z Wrocławia.
Oznaczenia odpowiedzialności: Monika Kowalska.

SERIA: Dwa miasta stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Lwowska kołysanka

Lwów, koniec lat trzydziestych, dzielnica za Wysokim Zamkiem. To tu, w domku przy nasypie kolejowym oplecionym dziką różą, wychowała się Ada, najstarsza z trzech córek zubożałej arystokratki i kolejarza. Choć często brakowało im chleba, miłości zawsze było pod dostatkiem. Stojąca u progu dorosłości dziewczyna usiłuje wyrwać się z biedy, której doświadczają wszyscy wokół. Chce porzucić zabłocone zaułki przedmieścia, marzy jej się wielki świat. Przemierzając ulice Lwowa, odkrywa piękne i dumne miasto, ale także. ciemną stronę ludzkiej natury. Jak pozostać sobą, gdy nawet najbliżsi mają mroczne tajemnice?

Tom 2

Wrocławskie tęsknoty

Po II wojnie światowej setki pociągów wiozą przesiedleńców z Kresów na Ziemie Odzyskane. Wśród podróżnych jest Adela z rodziną. Gdy Szubowie wysiadają z pociągu towarowego na dworcu we Wrocławiu, ich oczom ukazuje się miasto wypalonych ruin. Tu nic nie będzie proste - ani życie, ani miłość. Wszyscy tęsknią za ukochanym Lwowem, za znajomymi ulicami i zniesieńskimi wzgórzami. Jednak powrót jest niemożliwy, choćby tęsknota rozrywała duszę na strzępy.

Tom 3

Pozdrowienia z Wrocławia

Gdy lwowska młodość staje się wspomnieniem, a dorosłość puka do wrocławskich drzwi. Wrocław, lata 60. Dla Adeli, Józki i Nelki Lwów staje się już tylko odległą przeszłością, niewyraźną jak dobry sen, jak piękna melodia z dawnych lat. Serca trzech sióstr zaczynają bić wrocławskim rytmem. Mimo PRL-owskiej szarzyzny kiełkuje w nich nieśmiała miłość do miasta, które je przygarnęło. Nowe wrocławianki z poświęceniem wychowują najmłodsze pokolenie. Ada postanawia zawalczyć o siebie, chce zapewnić sobie i dzieciom choć odrobinę szczęścia. Podejmuje trudne, bolesne decyzje, z którymi zbyt długo zwlekała. Praktyczna i gospodarna Józia w końcu zdobywa się na to, by spełnić marzenia i pójść za głosem serca. Petronela, nowoczesna młoda kobieta, samotnie zmaga się z cieniami przeszłości. Okrutny prześladowca próbuje skrzywdzić najbliższych jej ludzi, więc najmłodsza Szubówna musi wiele poświęcić, by wreszcie się wyzwolić. Tymczasem pomoc nadchodzi z zupełnie niespodziewanej strony.

Tom 4

Powrót do Lwowa

Wystarczy zamknąć oczy i zrobić jeden krok, by cofnąć się w czasie i znowu trafić do Lwowa. A trzeba tam wrócić, żeby lepiej poznać Wrocław. Adela odzyskała spokój oraz kontrolę nad własnym życiem, ale staje przed nową życiową rolą - będzie babcią. Nie ma wpływu na decyzje podejmowane przez swoich najbliższych, a oni są bezbronni wobec burzliwych wydarzeń dwóch ostatnich dekad dwudziestego wieku, które przecież nie omijają Wrocławia. Stan wojenny, trudna rzeczywistość lat 80., przemiany gospodarcze początku lat 90., powódź tysiąclecia. Jak postąpić, aby nikogo nie skrzywdzić, nie wstydzić się swoich wyborów i pozostać w zgodzie ze sobą? Jak wytłumaczyć ten trudny świat najmłodszemu pokoleniu, które rodzi się i dorasta na tych ziemiach? Finałowy tom serii dwa miasta, w którym opowieści o współczesnym Wrocławiu przeplatają się z historią ogarniętego II wojną światową Lwowa. Opis pochodzi od wydawcy

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 041060 od dnia 2024-05-17
Wypożyczona, do dnia 2024-07-16

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Powrót na aleję Rothschildów
Tytuł oryginału: "Heimkehr in die Rothschildallee".

AUTOR:

Zweig, Stefanie [>>]

Sosnowska, Katarzyna. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2016.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1941-1948 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2010 r.

OPIS
FIZYCZNY:

269, [3] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.112.2-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000582821

58282

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi tom 3. sagi, tom 1. pt. Dom przy alei Rothschildów, tom 2. pt. Dzieci z alei Rothschildów.
Oznaczenia odpowiedzialności: Stefanie [>>]

SERIA: Aleja Rothschildów stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Dom przy alei Rothschildów
Tyt. oryg.: Das haus in der Rothschildallee, 2007

Frankfurt, 1900 rok. Betsy, inteligentna, racjonalna i młoda kobieta oraz jej mąż Johann Isidor, rzutki przedsiębiorca z niemałą fortuną, wprowadzają się do domu przy alei Rothschildów 9. Są szczęśliwi, mają dziecko. Wkrótce przyjdą na świat kolejne. Nie minie jednak wiele lat, gdy na powierzchni harmonijnej sielanki pojawią się pierwsze oznaki zbliżającej się katastrofy. Wybucha I wojna światowa. Zmienia ona życie Niemców, a w szczególności tych pochodzenia żydowskiego, którzy od nowa muszą uporządkować swój świat i zrewidować wartości, którymi się dotąd kierowali. Stefanie Zweig otwiera drzwi do niezwykłego świata. Pozornie dobrze znanego, a jednak odległego - do świata, w którym rozgrywa się niezwykle barwne i ciekawe, choć naznaczone trudnymi wyborami życie bohaterów. Dzięki wyobraźni, dbałości o historyczny szczegół i głębokiemu poczuciu człowieczeństwa ta bestsellerowa autorka przedstawia losy żydowskiej rodziny mieszkającej we Frankfurcie do 1917 roku. Dom przy alei Rothschildów - pierwszy tom sagi rodzinnej - staje się symbolem czasu, który na nowo określił bieg historii Europy.

Tom 2

Dzieci z alei Rothschildów
Tytuł oryginału: Der Kinder der Rothschildallee, 2009.

Dla członków rodziny Sternberg, którzy w Domu przy alei Rothschildów jeszcze marzyli o tym, by stać się równouprawnionymi obywatelami w niemieckiej ojczyźnie, ta nadzieja zamienia się w koszmar. Syn Johanna Isidora, Erwin, traci pracę, a na drzwiach mieszkania znajduje kartkę "Żydzi niepożądani!". Jego zięciowi, dr. Friedrichowi Feuereisenowi, odebrano prawo wykonywania zawodu adwokata i notariusza. Z błahego powodu jemu oraz jego młodej żonie Victorii wymówiono mieszkanie. Córka Johanna Isidora, Alice, i jego wnuczka Claudia wskutek szykan zmuszone zostają do opuszczenia gimnazjum. Anna nie ma odwagi pójść do urzędu stanu cywilnego, by ustalić datę ślubu. Z pasją i subtelnym wyczuciem szczegółów historycznych Stefanie Zweig opowiada o wydarzeniach między rokiem 1926 a 1937. Opisuje losy rodziny, które mogłyby przypaść w udziale jej samej - bez goryczy, za to z głębokim zrozumieniem. Drugi tom bestsellerowej sagi rodzinnej.

Tom 3

Powrót na aleję Rothschildów
Tytuł oryginału: Heimkehr in die Rothschildallee, 2010.

Co daje siłę ludziom, którzy stracili wszystko? Czy można powrócić do życia sprzed czasów wielkiego strachu? W październiku 1941 roku część rodziny Sternbergów zdołała wyemigrować z Niemiec - do Holandii, Palestyny i Afryki Południowej. Tych, którzy pozostali, przepędzono ku Wielkiej Hali Targowej. Annie, nieślubnej córce Johanna Isidora, udaje się w zamieszaniu wyciągnąć z kolumny córeczkę Victorii, Fanny, i wraz z nią uciec. Po zakończeniu wojny Sternbergowie miotają się między nadzieją a zwątpieniem. Czy ktoś z ich bliskich przeżył? Dlaczego właśnie im się udało? Czy będzie można jeszcze śmiać się po tym, co się wydarzyło? O okrucieństwie tamtych czasów starają się nie pamiętać, jednak nic nie jest w stanie zasklepić bolesnych ran. Stefanie Zweig opowiada historię frankfurckiej rodziny obejmującą lata 1941-1948. Z niezwykle ludzkim podejściem i dzięki plastycznym obrazom przedstawia, co spotkało poszczególnych jej członków, którzy umknęli śmierci i rozpierzchli się po świecie. Przypomina też, że w czasach II wojny światowej nie brakowało odważnych ludzi, którzy działali w zgodzie z własnym sumieniem. Powieść - we właściwych proporcjach -- łączy szczerość i humor. Jest również hołdem dla niemieckich kobiet, które stały wśród ruin, na zgliszczach swojego dotychczasowego życia, a mimo to się nie poddały. Trzeci tom sagi rodzinnej Stefanie Zweig.

Tom 4

Nowy początek przy alei Rothschildów
Tytuł oryginału: Neubeginn in der Rothschildallee 2011.

"Z dziećmi powróci nadzieja", mówi Betsy Sternberg, kiedy we wrześniu 1948 roku wraca do starego mieszkania przy alei Rothschildów. Szkody po bombardowaniach zostają krok po kroku usunięte, drzewo wiśni w ogrodzie wciąż stoi, ptaki ćwierkają. Fritz otwiera nową kancelarię, a Erwin dostaje pracę w Domu Amerykańskim. Odnajduje się nawet ich była gospodyni. Pewnego dnia w drzwiach staje Alice, najmłodsza córka, a wraz z nią jej rodzina. Ostatnie lata spędzili Południowej Afryce, gdzie oprócz apartheidu odzywały się co jakiś czas antysemickie resentymenty. Mimo wszystko udało im się zdobyć niewielką fortunę. Wojna nie minęła jednak bez śladu. Dla tych, którzy przeżyli, życie nie będzie już takie samo. Przyszłość, bezpieczeństwo - to słowa bez pokrycia. Niemniej wierzą w nowy początek. Czwarty, ostatni tom sagi rodziny Sternbergów.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Powrót na Wyspę Elfów
Tytuł oryginału: "Tilbake til Alveoya".

AUTOR:

Lien, Merete [>>]

Marciniakówna, Anna. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Dzieci sztormu / Merete Lien : t. 16 ; Fakt Kolekcja

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2003 r.

OPIS
FIZYCZNY:

186, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000599966

59996

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginalny cyklu: [Barn av stormen].
Oznaczenia odpowiedzialności: Merete Lien ; przekład Anna Marciniakówna.

SERIA: Dzieci sztormu stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Czas dzikich róż
Tytuł oryginału: "Villrosetid".

Siedemnastoletnia Agnete, córka ratownika morskiego, wbrew woli rodziców związuje się z Johannesem - pięknym i tajemniczym myśliwym. Jednak w nawiedzających ją wizjach dziewczyna dostrzega, że to nie Johannes jest jej przeznaczony. Obrazy, które widzi, ukazują niezwykle gwałtowny sztorm i ciemnowłosego mężczyznę, leżącego bez życia na brzegu morza. Agnete, choć bardzo tego nie chce, wie, że jej los w jakiś sposób połączy się z losem nieznajomego...

Tom 2

Mężczyzna z morza
Tytuł oryginału: "Mannen fra havet".

Obrazy z wizji Agnete stały się rzeczywistością. Mężczyzna, którego widywała i który budził jej lęk, znalazł się na wyspie. Został wyrzucony na ląd po katastrofie statku. Isak zabrał go do swojego domu, gdzie rozbitek zaczął dochodzić do siebie. Agnete była pełna niedobrych przeczuć. Czego od niej chce ten obcy, którego widziała oczami wyobraźni?

Tom 3

Niebezpieczna przyjaźń
Tytuł oryginału: "Farlig vennskap".

Agnete ma wizję: ubrana w suknię ślubną brnie w głębokim śniegu, gdy jednak spogląda na pana młodego, widzi jedynie postać pozbawioną twarzy. Czy to ostrzeżenie o śmierci, czy też przestroga, że to jeszcze nie ten jedyny? Szarpią nią wątpliwości, bo mimo że kocha Johannesa, czuje jednocześnie dziwny pociąg do czarującego Francuza Marcela. "Trzymaj się z dala od Francuza", ostrzegał ją Johannes. Przecież łączy nas tylko przyjaźń, usprawiedliwiała się w duchu Agnete. Kiedy jednak stała obok Marcela i czuła bijące od niego ciepło, wewnętrzny głos podpowiadał jej, że to naprawdę niebezpieczna przyjaźń.

Tom 4

Podejrzenia
Tytuł oryginału: "Mistanker".

Agnete znowu przeprowadza się do babci, bo tu czuje się swobodniejsza i może wymykać się do Johannesa. Ukochany coraz bardziej wiąże ją ze sobą, słowami i uczynkami, ona jednak za nic nie chce zrezygnować ze swojej wolności. Jest zła i zrozpaczona, bo w Johannesie narasta zazdrość o Marcela. Edvard Falchenberg twierdzi, że Francuz nie jest tym, za kogo się podaje i postanawia znaleźć świadka, który go zdemaskuje.

Tom 5

Noc świętojańska
Tytuł oryginału: "Midtsommerdansen".

Agnete coraz bardziej martwi się o Sophie, która nie widzi świata poza Nathanaelem. Tymczasem jego serce bije dla Rybaczki Maren. Tellef myśli poważnie o małżeństwie. Agnete ma mu wkrótce dać odpowiedź, ale ona nie spieszy się do zamążpójścia. Poza tym dla niej liczy się tylko Johannes. Jak co roku zakwita dzika róża.

Tom 6

Srebrny nóż
Tytuł oryginału: "Solvkniven".

Najmłodszy syn Synnevy, Niels, powrócił na Jomfruland. Agnete nigdy nie miała okazji go poznać. Siedemnaście lat wcześniej musial bowiem uciekać z wyspy oskarżony o morderstwo. To Edvard Falchenberg skłonił go do powrotu do domu. Agnete obawia się, iż ci dwaj mężczyźni mają złe zamiary w stosunku do Marcela...

Tom 7

Czarne ptaki
Tytuł oryginału: "Svarte fugler".

W roku 1881 dziesięcioletnia Emily wyrusza w podróż statkiem. Statek ulega katastrofie, a dziewczynka traci pamięć. Dwanaście lat później znajduje się list, z którego dowiaduje się, że jej życie zostało zbudowane na gęstej sieci kłamstw, wymyślonych przez jej własną matkę. Mroźnego zimowego dnia Emily znowu wchodzi na pokład statku, po raz pierwszy oda tamtej katastrofy. Ma pożeglować do Kragero, by być przy odczytaniu testamentu ojca. Ma się dowiedzieć, jaki spadek dostała i spróbować wyjaśnić wydarzenia z przeszłości. Los zrządził, że pojawiają się w jej życiu potężni wrogowie, ale spotyka również mężczyznę, którego nigdy nie zapomni.

Tom 8

Więźniowie przeszłości
Tytuł oryginału: "Fanget av fortiden".

Bohaterką sagi jest siedemnastoletnia Agnete, córka ratownika morskiego, która wbrew woli rodziców związuje się z Johannesem - pięknym i tajemniczym myśliwym. Jednak w nawiedzających ją wizjach dziewczyna dostrzega, że jej los, choć bardzo tego nie chce, w jakiś sposób połączy się z losem innego mężczyzny...

Tom 9

Złoty pierścionek
Tytuł oryginału: "Gullringer".

Johannes opuścił Jomfruland, ale przed wyjazdem przesłał Agnete wypchanego słowika. Agnete ciężko się rozchorowała, rodzice obawiają się o jej życie. Wszyscy czekają na kolejny krok Marcela. Nie wiadomo, czy Francuz będzie potrafił żyć z przeszłością Agnete. Nathanael poślubia Susannę, lecz elegancją panienkę z miasta czeka samotna noc poślubna...

Tom 10

Zimowa narzeczona
Tytuł oryginału: "Vinterbruden".

Agnete bierze ślub pewnego śnieżnego, zimowego dnia. W jej życiu zaczyna się nowy rozdział. Niedługo potem dostaje list od kuzyna Erlicha, który uciekł z wyspy po napaści na Marcela. Erlich żąda, by się z nim spotkała bez świadków. Agnete ogarnia niezrozumiały lęk. Któregoś dnia spotyka również kapitana, mężczyznę, który przez wiele lat dochowywał wierności pamięcie Bolette...

Tom 11

Bezbronna
Tytuł oryginału: "Vergelas".

Marcel wyjeżdża. Agnete zostaje sama w domu nad morzem. Na wyspę powraca Johannes z żoną i synkiem. Odwiedza Agnete, a ona toczy ze sobą prawdziwą walkę, by stawić opór dawnym uczuciom. Pragnie, by potwierdziło się, iż nosi pod sercem dziecko Marcela, bo tylko wtedy zdoła obronić się przed Johannesem i utrzyma więź z nieobecnym mężem. Nawet jesienne sztormy sprzysięgają się, by zniszczyć wszystko, co zbudowała wspólnie z Marcelem. Potężna wichura szaleje nad wyspą i uderza w ściany domu...

Tom 12

Ta druga
Tytuł oryginału: "Den andre kvinnen".

Agnete rodzi bliźniaki. Poród jest przedwczesny. Synneva musi więc wykorzystać swą wiedzę, by ratować maluchy. Zima jest sroga, dlatego dzieci zostają ochrzczone w domu. Wiosną na Jomfruland przybywa obca kobieta. Jest niespotykanie piękna, ale Agnete ma przeczucie, iż jest w niej coś złego. Nim minie rok, nieznajoma przyczyni się do śmierci człowieka i sprawi, że wyspa przestanie być bezpiecznym miejscem. Agnete zostaje wciągnięta w pułapkę, która może zniszczyć jej całe życie.

Tom 13

Rozrachunek
Tytuł oryginału: "Oppgjaret".

Marcel musi podjąć ostateczny rozrachunek z członkami rodu Falchenbergów, lecz Agnete obawia się, że nie docenia on swoich wrogów. Wuj Niels wciąż pije i nieustannie widzi ducha swojej zmarłej żony, Agnete zaś usiłuje jakoś mu pomóc. Tymczasem do Synnevy docierają wieści, jakoby Erich został zabity w Anglii. Te wiadomości są brzemienne w skutkach...

Tom 14

Obcy
Tytuł oryginału: "Den fremmede".

Agnete widzi obcego mężczyznę wychodzącego na ląd i już wie, że przybył tu, żeby zostać - tak długo, jak długo Jomfruland będzie miała coś do zaoferowania. Przybysz roztacza wokół niepokój, rozbudza marzenia i wybiera właśnie tę kobietę, od której powinien się trzymać jak najdalej. Agnete nie mogła umknąć przed wzrokiem obcego. Wpatrywał się w nią bezwiednie, jak gdyby usiłował wyryć w pamięci każdy jej szczegół, a jednocześnie chciał odgadnąć jej myśli. Głęboko zaczerpnęła powietrza i mocniej przygarnęła dzieci. Wiedziała już, kim on jest. I obawiała się tego.

Tom 15

Pieśń morza
Tytuł oryginału: "Havsangen".

Agnete chce, by Felipe opuścił Jomfruland, ale równocześnie pragnie by został. Tymczasem romanse teścia z kobietami z wyspy wpędzają całą rodzinę w coraz większe tarapaty. Mały Christophe bardzo mocno związał się z dziadkiem. Być może zbyt mocno. Nastają nowe czasy. Agnete i Nathanael zaczynają rozumieć, że muszą nauczyć się żyć bez poczucia bezpieczeństwa, które dawał im dom rodzinny w Saltstein. Agnete niepokoi się także o Caroline. Pewnego dnia kobieta staje pod jej drzwiami z zawiniątkiem w rękach i pyta o Marcela...

Tom 16

Powrót na Wyspę Elfów
Tytuł oryginału: "Tilbake til Alveya".

Agnete jest świadkiem magicznego rytuału, w którym Ingela próbuje przyzywać ukochanego mężczyznę, by do niej wrócił. O chyba staje się zadość jej woli. Tego roku na Jomfruland wraca trzech mężczyzn. Jednym z nich jest syn Nielsa, Erich, przekupiony by pogrążyć w procesie Edvarda Falchenberga.Ale Erich jest nieobliczalny. Agnete czuje się zmuszona działać za plecami Marcela, by pomóc swojej przyjaciółce, Sophie. Nathanael , lekceważąc protesty matki, ofiarowuje Maren dom, co znowu prowokuje ludzkie gadanie.

Tom 17

Cena zemsty
Tytuł oryginału: "Hevnens pris".

Agnete i Niels wyruszają w niebezpieczną, morską podróż, by wziąć udział w pogrzebie Anny Elisabeth Falchenberg. Tragiczna śmierć matki powoduje, że Johannes zrywa z ojcem i ma coś ważnego do powiedzenia swojej dawnej miłości. W Hasselgarden odbywa się wesele, na którym Agnete poznaje muzykanta Marcusa Ryttera. Ów twierdzi, że nie może opuścić Jomfruland, ponieważ pobiera nauki od wodnika Nokkena z leśnego jeziorka. Marcel i Agnete poddają się dziwnemu nastrojowi letniej nocy i muzyce skrzypiec.

Tom 18

Czarowna muzyka
Tytuł oryginału: "Nakken spiller".

Choroba Susanny postępuje. Kobieta zastanawia się, co się stanie po jej śmierci. Wymusza na Maren pewną obietnicę. Przyjaźń między Agnete a Marcusem Rytterem trwa nadal, co źle wypływa na jej relacje z Marcelem. Mnożą się nieporozumienia a sytuacja komplikuje się dodatkowo, kiedy dwie Francuzki, uratowane z tonącego statku, postanawiają zamieszkać w okolicy. Ich kontakty z Marcelem stają się coraz częstsze, Agnete zaczyna dręczyć zazdrość.

Tom 19

Białe róże
Tytuł oryginału: "Hvite roser".

Agnete i Marcel modzą podjąć decyzję, czy chcą ratować swoją miłość. Pytanie tylko, czy Marcus zechce im pomóc, czy postanowi wykorzystać sytuację? Susanna umiera w ramionach Maren. Ostatnią rzeczą, o jakiej, mówi jest jej ogród różany. Teraz Maren musi zastąpić matkę dzieciom Susanny. To za wiele dla doktora Vogta. Żąda, by Nathanael odesłał "nierządnicę" z wyspy. Maren musi teraz podjąć najtrudniejszą decyzję w swoim życiu.

Tom 20

Wesele w Saltstein
Tytuł oryginału: "Bruden paa Saltstein".

Nathanael prosi Maren o rękę, ale ona boi się przeprowadzić do domu w Saltstein i zamieszkać razem z z jego matką. Karen wprawia wszystkich w zdumienie, wiążąc się z mężczyzną o złej reputacji. Marcus Rytter chce wynająć dom Maren i na stałe osiedlić się na Jomfruland. Agnete przyjmuję tę nowinę z mieszanymi odczuciami. Pewnego dnia zostaje wezwana do kobiety zmagającej się z gorączką połogową. Poznaje córkę chorej, ośmioletnią Sarę. Postanawia zaopiekować się dziewczynką. Nie przypuszcza nawet, jakie to będzie mieć następstwa.

Tom 21

Jesienny księżyc
Tytuł oryginału: "Under hostmanen".

Obcy statek przywozi dwoje gości. Ich obecność odmienia życie wielu mieszkańców Jomfruland. Ingela poprzysięga Felipe zemstę. Kochanek musi zapłacić za to, że zdradził ją i inne kobiety, którymi tylko się bawił. Zaprasza go więc na specjalną kolację... Synne działa w tajemnicy i naraża się na niebezpieczeństwo. Agnete czyni sobie wyrzuty, że nie sprawdziła, czym zajmuje się córka i jej nowa przyjaciółka. Ci, którzy ostrzegali Agnete przed przyjęciem Sary pod swój dach, mieli rację. Dziewczynka jest nieobliczalna, a jej ojciec również stanowi zagrożenie.

Tom 22

Uprowadzona
Tytuł oryginału: "Bortfort".

Agnete zostaje wbrew swojej woli zatrzymana na pokładzie statku, który właśnie wypłyną na morze i kieruje się w stronę Risor. Ma pomóc chorej kobiecie, do której wolałaby się jednak nie zbliżać. Odkrywa, że w tym przypadku w grę wchodzi coś znacznie gorszego niż choroba. Nathanael i Marcus podejrzewając, że nie pojechała tam dobrowolnie, chcą za wszelką cenę ją odnaleźć, zanim Marcel zacznie coś podejrzewać.

Tom 23

Cena bezpieczeństwa
Tytuł oryginału: "Trygghetens pris".

Tellef budzi się i wzywa do siebie Agnete by wyznać jej, kto stoi za przestępstwem, którego stała się ofiarą. To ona, zdaniem Tellefa, powinna dopilnować, by winny został osądzony i skazany. Obietnica złożona choremu ściąga niebezpieczeństwo na Agnete i jej bliskich. Tellef czuje się coraz gorzej, tymczasem Sophie już zaczyna robić plany na przyszłość.

Tom 24

Spadek
Tytuł oryginału: "Synnes arv".

Dramatyczne poszukiwania Christophe`a i Sary mają swój finał na statu Madsa Danielsena. Ku zaskoczeniu Agnete Sara nie waha się narazić własnego życia, by pomóc swojemu ojcu. Sophie decyduje się poślubić Ericha, mimo iż Abraham i Havor usiłują ją od tego odwieść. Sophie jednak skrywa przed swym przyszłym mężem pewną tajemnicę... Żona Johannesa powraca na Jomfruland. W rozmowie z Agnete stara się ją przekonać, by spojrzała inaczej na służącą z Risor. Tymczasem Ingela i Felipe zaskakują wszystkich...

Tom 25

Pilot ze Straholmen
Tytuł oryginału: "Losen pa Straholmen".

Testament Jacoba martwi Agnete zarówno dlatego, że Edvard o nim wie, jak i ze względu na postawiony w nim warunek. Tymczasem na strychu zostaje odnaleziony skrzętnie skrywany pamiętnik Bolette. Agnete poznaje nową wersję starej historii, która ukształtowała jej życie, a teraz zaczyna kształtować życie Synne. Sophie rodzi dziedzica Oitanhen, równocześnie jednak dokonuje wyboru, który mieć będzie dramatyczne konsekwencje również dla Agnete. Umiera synowa Falchenbergów. Pogrzeb odbywa się pośpiesznie i jest utrzymywany w tajemnicy, co natychmiast daje pożywkę plotkom.

Tom 26

Niebezpieczna podróż
Tytuł oryginału: "Farlig reise".

Agnete zrobiła wiele, by pomóc Sophie i Abrahamowi, ale przyjdzie jej słono zapłacić za swą bezmyślność. Erich nie cofnie się przed niczym - teraz już wie, jak zniszczyć życie Agnete. Marcel nie zważając na ostrzeżenia, zabiera żonę i dzieci do Kopenhagi. Podróż okazuje się jednak bardziej niebezpieczna, niż ktokolwiek mógłby przypuszczać...

Tom 27

Cień wojny
Tytuł oryginału: "Krigens skygge".

Agnete i Marcel z dziećmi przeżywają w Kopenhadze atak wojsk angielskich. Dom, w którym mieszkają, leży w narażonej na niebezpieczeństwo okolicy, muszą więc czym prędzej uciekać z miasta. Erich dowiaduje się o romansie Sophie i Abrahama. Postanawia zniszczyć i żonę, i Agnete. Królestwo duńsko-norweskie zostaje tymczasem wciągnięte w wojny napoleońskie. Nathanael i Johannes postanawiają razem zająć się niebezpiecznym kaperstwem, by jak najwięcej zarobić. Wojna zmienia życie na Jomfruland. A piwnica domu Agnete i Marcela służy za kryjówkę....

Tom 28

Mroźna zima
Tytuł oryginału: "Isvinteren".

Agnete leży nieprzytomna. Jest kolejną ofiarą tyfusu, który szaleje na wyspie. Ingela pielęgnuje ją i innych chorych. Jednocześnie próbuje walczyć z beztroskimi decyzjami Johannesa, który postanowił zatrzymać angielskiego żołnierza u siebie w domu, jako guwernera synów. Mężczyzna nie widzi, że naraża wszystkich na wielkie ryzyko. Nathanael również musi zapłacić za swą brawurę. Maren dostaje bardzo smutną wiadomość. Synne dorasta, przeżywa pierwszą miłość i łamie zakaz rodziców...

Tom 29

Ukochana córka
Tytuł oryginału: "Elskede datter".

Agnete martwi się o Synne, która uczęszcza do szkoły dla dziewcząt w Christianii i po raz pierwszy musi sobie radzić sama. Zostaje wciągnięta w życie towarzyskie, chodzi na bale razem z Johannesem i jego synami. James McGregor również jedzie w ślad za nimi do stolicy, gdzie Synne ma okazję poznać jego drugie oblicze. Okazuje się, że ma on pewne plany, a dziewczyna musi dokonać trudnego wyboru. Nathanael siedzi w angielskim więzieniu. Pewna tajemnicza kobieta, o której mówi się, że jest wdową, potrzebuje ludzi do pracy we dworze i zaczyna interesować się norweskim kapitanem piratów.

Tom 30

Wybór Nathanaela
Tytuł oryginału: "Nathanaels valg".

Agnete przypuszcza, że Synne jest w niebezpieczeństwie, w pośpiechu wyrusza więc, do Christianii. Jej przeczucia okazują się uzasadnione - James McGregor planuje bowiem ucieczkę z jej córką do Szwecji. Christophe tymczasem romansuje z wieloma dziewczętami na Jomfruland. Czyżby aż tak przypominał swego wuja, brata Agnete? Sytuacja Nathanaela przybywającego w niewoli u Anglików nagle się poprawia. Wdowa, Anna Archwright, zakochuje się w nim i pomaga mu odzyskać wolność. Nathanaelowi przyjdzie jednak dokonać arcytrudnego wyboru: Anna czy Maren...

Tom 31

Dwaj bracia
Tytuł oryginału: "To bradre"

Agnete dogląda chorej matki, a Synne tymczasem pozwala się uwodzić młodemu Gabrielowi Falchenbergowi. Ci, którzy coś o tym wiedzą, milczą. Chłopak łączy Synne ze sobą więzami, które wydają się nie do rozerwania, a jednocześnie nadal podrywa służące. Jego starszy brat, Edvard, widzi to i cierpi, bo sam od dawna kocha się w córce Agnete. Nie ma jednak odwagi nic zrobić. Gabriel grozi, iż raczej zabije pannę de Barras, niż wypuści ją z rąk. Christophe wierzy, że jego związek z Christence jest tajemnicą, ale ona zachowuje listy, które do niej pisywał. Pewnego dnia przed drzwiami Agnete pojawia się lensman...

Tom 32

Obrączki w studni
Tytuł oryginału: "Ringene i brannen"

Johannes i Agnete próbują ustalić, jak doszło do śmierci Christence, ale Agnete obawia się, że nikt nie uwierzy w nowe okoliczności. Karen umiera nieświadoma tej tragedii. Jej ostatnią wolę niełatwo będzie wypełnić. Gabriel popełnia niewybaczalny błąd, ale zręcznie zrzuca winę na brata. Kiedy Synne w końcu pozna prawdę o mężczyźnie, z którym się związała, okaże się, że nie uwolni się od niego, póki obrączki będą na dnie studni.

Tom 33

Dawne obietnice
Tytuł oryginału: "Gamle lafter>

Synne udaje się jakoś wyplątać z sieci Gabriela. Dalsze życie wydaje jej się jednak trudne. Boi się, że już nigdy nikogo nie pokocha. Tymczasem na przyjęciu zaręczynowym Christophe`a dzieje się coś nieoczekiwanego. Agnete rozpoznaje kogoś, kogo nie spodziewała się już zobaczyć.

Tom 34

Upojne noce
Tytuł oryginału: "Flayelsnetter".

Synne i Edvard spotykają się potajemnie, a ich przyjaźń powoli przeradza się w silniejsze uczucie. Jest jednak ktoś, kto bacznie ich obserwuje i szykuje zemstę. Tymczasem w Kragero Sara czeka na Christophe`a. Ten jednak coraz częściej odwiedza Catherine, której stan stale się pogarsza. Na Jomfruland przybywa ze stolicy kuzynka Catherine - Adeline. To ona dowiaduje się prawdy o Christophe`ie i Sarze.

Tom 35

Letnia panna młoda
Tytuł oryginału: "Sommerbruden".

Agnete nie potrafi odmówić prośbie Anny. Umożliwia Nathanaelowi potajemną wizytę na pokładzie angielskiego statku, choć nie jest pewna, do czego to doprowadzi. Edvard Falchenberg dostaje list od swojego ojca. Musi teraz zdecydować, czy chce walczyć o Synne - wbrew woli jej rodziców i wbrew własnemu bratu.

Tom 36

Tajemnica srebrnej szkatułki
Tytuł oryginału: "Salvskrinets hemmelighet".

Zemsta zapisana w przepowiedni dokonała się niezależnie od woli Agnete. A nowe życie? Komu przyniesie ono radość i nadzieję? Odnalazła klucz i usiłowała włożyć go do zamka. Nie trafiła. Spróbowała raz jeszcze i tym razem się udało. Zameczek wydał niechętne skrzypnięcie i wieczko szkatułki podniosło się. Zobaczyła złożony arkusz papieru, na wierzchu było coś napisane. "Do mojej ukochanej Agnete. Fale zabiorą człowieka z morza raz jeszcze. Ogień oczyszcza. To, co stare płonie, zaczyna się nowe życie. Dopełnia się zemsta".

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Pozdrowienia z Wrocławia

AUTOR:

Kowalska, Monika

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Dwa miasta / Monika Kowalska : [3]

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1963-2020 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2022 r.

OPIS
FIZYCZNY:

303, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000652838

65283

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Monika Kowalska.

SERIA: Dwa miasta stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Lwowska kołysanka

Tom 2

Wrocławskie tęsknoty

Tom 3

Pozdrowienia z Wrocławia

Tom 4

Powrót do Lwowa

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 041060 od dnia 2024-05-17
Wypożyczona, do dnia 2024-07-16

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Półprawdy
Tytuł oryginału: "Hvite logner".

AUTOR:

Angelsen, Trine [>>]

Stankiewicz, Magdalena Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Córka morza : saga / Trine Angelsen : 18 ; Fakt Kolekcja

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2005 r.

OPIS
FIZYCZNY:

188, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000591786

59178

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginalny cyklu: Havets dattar.
Oznaczenia odpowiedzialności: Trine Angelsen ; przekład Magdalena Stankiewicz.

SERIA: Córka morza stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Sztorm
Tytuł oryginału: "Stormkast".

Elizabeth przesuwa wzrok ponad małymi szarymi chałami pod Ścianą Lofotów, zaciskając dłoń na uchwycie zniszczonej walizki. Ma szesnaście lat i właśnie została służącą w bogatym dworze Dalsrud. Dotychczas nigdy nie opuszczała rodzinnego domu, pełna jest więc oczekiwań i pragnienia wolności. Jednocześnie nie może się uwolnić od złych przeczuć...

Tom 2

Wróg nieznany
Tytuł oryginału: "Ukjent fiende".

Elizabeth jest bardzo chora, opiekuje się nią matka Jensa. Dziewczyna majaczy w gorączce, a po przebudzeniu spostrzega, że Ragna odnosi się do niej chłodno i z rezerwą.Elizabeth nie opuszcza poczucie winy za śmierć Leonarda i żyje w nieustannym strachu, że pewnego dnia jej postępek wyjdzie na jaw. Ile wie Kristian? Czy mściwa Nikoline żywi jakieś podejrzenia? Co takiego ona sama zdradziła w gorączce? Nieoczekiwanie Elizabeth dostaje anonimowy list. Lęka się najgorszego...

Tom 3

Czas ciemności
Tytuł oryginału: "Morketid".

Elizabeth musi zrobić zakupy na kredyt i wdaje się w sprzeczkę z żoną kramarza. Zdenerwowana obiecuje zemstę, jednak później żałuje swych słów. W czasie zimowych połowów, kiedy mężczyźni są na morzu, Elizabeth opiekuje się młodszą siostrą Marią. Pewnego wieczoru, podczas szalejącego sztormu dowiaduje się, że Maria i jej przyjaciółka zniknęły. Brakuje też jednej z łodzi. Elizabeth wypływa na poszukiwanie dziewczynek, zdając sobie sprawę, że ryzykuje życie.

Tom 4

Tęsknota i nadzieja
Tytuł oryginału: "Lengsel og hap".

Krążą złowieszcze plotki, że po okolicy błąka się zbiegły więzień. Zabił już starszego człowieka i zgwałcił kobietę. Elizabeth bardzo się boi, by przestępca nie pojawił się w jej wsi. Wypływając na zimowe połowy, Jens zapomniał zabrać swoją Biblię. Elizabeth nie jest pewna, czy uznać to za zły, czy dobry znak. Wkrótce dowiaduje się o potwornym sztormie na łowiskach, w którym roztrzaskało się wiele łodzi i zginęło mnóstwo rybaków. Przeraża ją myśl, że Jens i ojciec mogli być wśród nich. Codziennie wychodzi na nadmorskie wzgórza, by ich wypatrywać...

Tom 5

Niepokój serca
Tytuł oryginału: "Urolig hjerte".

Elizabeth niełatwo żyć bez męża. Głód jest częstym gościem w niewielkim domku w Dalen; trudno znieść samotność i udźwignąć odpowiedzialność. Elizabeth z niepokojem i rozpaczą słucha też opowieści Marii o dziwnym zachowaniu nauczyciela, lecz cóż może na to poradzić? Stosunki z Ragną są wciąż bardzo napięte, za to Dorte okazuje jej serce i często zagląda do Dalen.

Tom 6

Rywalki
Tytuł oryginału: "Rivaler".

W Dalen panuje bieda. Elizabeth ma kłopoty ze zdobyciem pożywienia dla siebie i dzieci. Pewnego dnia w obejściu pojawia się dawny wróg i to spotkanie całkowicie odmieni jej życie. Kristian oświadcza się Elizabeth, lecz dziewczyna jest pełna obaw i prosi o czas do namysłu. Nie zapomniała okresu spędzonego w Dalsrud, wie, że Nikoline będzie starała się jej szkodzić. Służąca zabiega o względy Kristiana i postanawia uczynić wszystko, żeby pozbyć się rywalki.

Tom 7

Rozbitek
Tytuł oryginału: "Livskraft".

Sztormowe morze wyrzuca na brzeg wyspy mężczyznę. Życie ratuje mu piękna i zmysłowa Lavina. Cierpiący na zanik pamięci rybak daje wiarę wyjaśnieniom Laviny, że jest jej mężem, ale we snach wciąż widzi postać jasnowłosej kobiety o płomiennym spojrzeniu. Tymczasem Elizabeth nie potrafi przestać myśleć o Jensie. Zachodzi w głowę, co się z nim stało i dlaczego nie daje znaku życia. Stara się sumiennie wypełniać obowiązki gospodyni w Dalsrud, ale wciąż popada w różne konflikty. Ratując Amandę, naraża się na gniew właścicieli sąsiedniego dworu i przysparza sobie nowych wrogów. Nikoline staję się coraz bardziej harda i bezczelna. Elizabeth chciałaby się jej pozbyć, nie ma jednak pojęcia, jak.

Tom 8

W płomieniach
Tytuł oryginału: "Flammenes rov".

Andreasowi nie daje spokoju sen o kobiecie z długimi, miękkimi niczym jedwab włosami, której usta smakują jak dzikie maliny. Nie potrafi o niej zapomnieć. Elizabeth tymczasem odkrywa, że ze spiżarni w Dalsrud zaczyna znikać jedzenie. Zauważa też ślady na śniegu; wygląda na to, że ktoś obcy nocował na sianie w stodole. Służący również są przekonani, że nocą słyszą podejrzane odgłosy... W domu robi się nieprzyjemnie.

Tom 9

Niebezpieczne uczucia
Tytuł oryginału: "Farlige falelser".

Elizabeth została wezwana do rodzącej Bergette, choć mąż tamtej jest temu przeciwny. Słyszał, że Elizabeth jest czarownicą, zaczyna jej grozić. Elizabeth boi się, że może teraz paść ofiarą wszystkich swoich kłamstw i przemilczeń. Tymczasem Helene zakochała się w mężczyźnie o nazwisku Pal Persa. Z pozoru sprawia on wrażenie człowieka przyzwoitego, Elizabeth jednak wyczuwa w nim coś dziwnego, jakieś nieprzyjemne cechy. Któregoś dnia słyszy na temat Persy informacje, które budzą w niej lęk o dalszy los przyjaciółki. Zbiera się na odwagę i chce ją przeprosić, powiedzieć, co ludzie gadają. Idzie do pokoju Helene, ale to, co tam widzi, wywołuje szok.

Tom 10

Kłamstwa
Tytuł oryginału: "Livslagnen".

Sigvard, mąż Bergette, wini Elizabeth za śmierć swego syna i poprzysięga zemstę. Na wszelkie sposoby utrudnia jej więc życie, chociaż i bez tego jest ono pełne trosk. Helene nadal chce wyjść za mąż za PĂĄla i przyjaźń kobiet wystawiona jest na ciężką próbę. Lavina z Wyspy Topielca zapada poważnie na zdrowiu i przybywa do Dalsrud . Pragnąc ulżyć swojemu sumieniu, prosi o wezwanie księdza. Elizabeth niechcący słyszy część ich rozmowy...

Tom 11

Zdradzona tajemnica
Tytuł oryginału: "Avslaringen".

Elizabeth utraciła przyjaźń Helene i jest zrozpaczona. Robi wszystko, by pomóc przyjaciółce, ale ta nie chce jej widzieć. Nie chce też rozmawiać o tym, co się wydarzyło. Andreas tymczasem spotyka w Kabelvaag Lavinię. Przekonany, że kobieta wie coś o jego przeszłości, umawia się z nią, próbując uzyskać od niej jakieś informacje. Elizabeth pilnie strzeże swojej tajemnicy, ale ludzie zaczynają plotkować. Wszystkich nurtuje pytanie, kto jest ojcem Ane? Pewnego dnia Elizabeth zwierza się Helene, że ludzie coraz częściej zwracają uwagę na podobieństwo między Kristianem a Ane.

Tom 12

Nocne cienie
Tytuł oryginału: "Nattens skygger".

Elizabeth pragnie kolejnego dziecka, lecz powoli traci nadzieję, że jej marzenie kiedykolwiek się spełni. Pewnego zimowego dnia w Dalsrud zjawia się biedny, kilkuletni chłopiec o imieniu Christen. Zmarznięty i wychudzony, chce się nająć do pracy. Elizabeth robi wszystko, by mu pomóc. Z czasem przywiązuje się do niego tak bardzo, że sytuacja zaczyna wymykać się spod kontroli. W tym samym czasie w Dalsrud, pod osłoną nocy, dochodzi do serii tajemniczych wydarzeń. Elizabeth czuje narastający niepokój...

Tom 13

Pod polarną zorzą
Tytuł oryginału: "Under nordlyset".

Kristian naraża się Mikkelowi, który mieszka w ziemiance wysoko w górach. Wieść niesie, że Mikkel potrafi rzucać na ludzi klątwy. Elizabeth boi się jego złowieszczego spojrzenia, a mimo to naraża dla niego życie.Nadchodzą święta Bożego Narodzenia. Dorte, Jakob i Olav mają je obchodzić wspólnie z mieszkańcami Dalsrud. Wszyscy się cieszą, zwłaszcza Maria - dopóki nie spostrzega kogo przywozi ze sobą Olav. Z rozpaczy ogarnia ją chęć zemsty, która dotyka niewinną osobę.

Tom 14

Podejrzenia
Tytuł oryginału: "Mistanker".

Lavina zostaje znaleziona martwa na wybrzeżu, a jej śmierć natychmiast nasuwa szereg pytań; czy upadła przypadkiem, czy też ktoś ją zamordował? Wszyscy wiedzą, że kłóciła się z Kristianem i z Liną... Zdaniem Elizabeth lista podejrzanych z każdym dniem się wydłuża. Tymczasem Lina i Andreas planują ślub. Elizabeth nie chciałaby jednak stracić służącej, pragnie więc, by młoda para zamieszkała w okolicy Dalsrud. Plany te z kolei za wszelką cenę chce udaremnić Kristian. Elizabeth nie ma pojęcia, co nim powoduje.

Tom 15

Żona dwóch mężów
Tytuł oryginału: "Mellom to menn".

Wszyscy doznają szoku, kiedy do Dalsrud przybywa Jens. Największe konsekwencje wydarzenie to ma dla Elizabeth, ale i Lina przeżywa problemy, a któregoś dnia po prostu znika. Elizabeth wierzy, że dziewczyna wkrótce się odnajdzie, jednak dni mijają, a służącej nie ma. W końcu cała wieś wyrusza na poszukiwania zaginionej, lecz bez rezultatu. Postanawiają szukać jej w Kabelvaag... Kristian musi wreszcie przyznać, że od dawna wiedział, iż Jens żyje. Elizabeth robi wszystko, by mu wybaczyć. W miarę upływu czasu czuje się coraz bardziej związana z Jensem- ale przecież nadal jest żoną Kristiana...

Tom 16

Zakazane uczucia
Tytuł oryginału: "Forbudte falelser".

Zbliża się termin ślubu Liny i Jensa. Elizabeth przeżywa prawdziwe katusze. Bardzo kocha swojego obecnego męża Kristiana, któremu przysięgła wierność po grób, ale uświadamia sobie z całą mocą, że jej miłość do Jensa nie wygasła. Targana sprzecznymi uczuciami toczy wewnętrzną walkę. Sytuacja staje się jeszcze trudniejsza, gdy Jens wyznaje, że i on nadal darzy ją miłością. Pewnego wieczoru zostają sami...

Tom 17

Próba przyjaźni
Tytuł oryginału: "Vennskap pa prave".

Po ciężkim porodzie Lina zachowuje się bardzo dziwnie - nieustannie płacze, a Elizabeth ma wrażenie, że kobieta odczuwa niechęć do własnego dziecka. Gdy Jens wypływa na zimowy potów, sytuacja jeszcze się pogarsza. Ludzie zaczynają szeptać, że Linę opętał diabeł. Pewnego dnia Elizabeth wybiera się do sklepu i przypadkiem widzi, jak Bergette kradnie zegarek. Jest tak zaskoczona, że nie może wydusić z siebie ani słowa - ale to okazuje się fatalne w skutkach. W tej samej chwili Bergette chwyciła zegarek i schowała go w kieszeni spódnicy. Zrobiła to tak szybko, że Elizabeth zastanawiała się przez chwilę, czy jej się nie przywidziało. Ale nie, zegarek zniknął z tacy. Elizabeth chciała coś powiedzieć, spytać przyjaciółkę, co ona wyprawia, ale język przywarł jej do podniebienia, a słowa uwięzły w gardle. Peder nawet nie zauważył zniknięcia zegarka...

Tom 18

Półprawdy
Tytuł oryginału: "Hvite lagner".

Mieszkańcy Dalsrud urządzają zabawę z ogniskiem i tańcami z okazji nocy świętojańskiej. Elizabeth, którą Jens poprosi! do tańca, bardzo dobrze czuje się W jego ramionach. Jednak nie chce się do tego przyznać ani przed nim, ani przed samą sobą. Zbliża się termin wyjazdu Liny do zakładu dla psychicznie chorych. Wszyscy z obawą myślą o tej chwili i zgodnie z zaleceniami doktora utrzymują prawdę w tajemnicy przed pacjentką. Maria uważa, że Benjamin nie jest odpowiednim mężczyzną dla Indianne, ale swoje spostrzeżenia zachowuje dla siebie; nie chce bowiem zranić najlepszej przyjaciółki. W tym czasie wszyscy mieszkańcy Dalsrud opowiadają sobie nawzajem drobne, z pozoru niewinne kłamstwa...Elizabeth przeszedł dreszcz, gdy Jens objął ją ramieniem. Mężczyzna znalazł się tak blisko, że poczuła jego zapach. Kiedy przyłożył policzek do jej włosów, to jakby uszło z niej całe powietrze. Jens, Jens, śpiewało jej w duszy.

Tom 19

Prześladowca
Tytuł oryginału: "Jaget".

Lina nadal przebywa w zakładzie leczniczym w Danii. Jedna z pacjentek opowiada jej, że z zakładu nikt żywy nie wychodzi. Młoda kobieta jest zrozpaczona i powoli traci wiarę w to, że jeszcze kiedyś zobaczy córeczkę i Jensa. Elizabeth oczekuje narodzin dziecka. Czas się zbliża, a poród będzie trudniejszy niż myślała... Bergelle tymczasem dostaje od Sigvarda list z pogróżkami, a wkrótce po okolicy rozchodzą się pogłoski, że ludzie widują jej męża w różnych miejscach. Elizabeth obawia się nie tylko o życie Bergelle, lecz także o swoje. Wszędzie widzi skradające się cienie, słyszy kroki, wyczuwa czyjąś obecność.

Tom 20

Cena milczenia
Tytuł oryginału: "Fortielsens pris".

Mąż Bergelle chce zamordować i ją, i Elizabeth. Jego palec spoczywa na spuście. To, co dzieje się chwilę potem, wywraca całe życie w Dalsrud do góry nogami. W szpitalu dla obłąkanych Lina kłóci się z Anichen, swoją jedyną tu przyjaciółką. Kobieta nie otrzymuje od Jensa żadnych wiadomości, w końcu przestaje nawet myśleć o powrocie do domu. W tym czasie w Dalsrud pojawia się nieznajoma kobieta. Jest piękna, bogata i wyrafinowana, doskonale wie, jak owinąć sobie mężczyznę wokół palca. Oślepiony jej urodą Kristian nie widzi, kim w rzeczywistości jest ponętna kokietka.

Tom 21

Kobiecy spryt
Tytuł oryginału: "Kvinnelist".

Liana wreszcie poznaje ordynatora w szpitalu dla umysłowo chorych. Od spotkania z nim zależy, czy wolno jej będzie wrócić do domu. Zaraz po tym Lina jest świadkiem okropnego zdarzenia, którego wspomnienie długo jeszcze nie da jej spokoju. Sara nadal wdzięczy się do Kristiana, a on, ku rozpaczy Elizabeth, ulega jej czarowi. Wtedy w gospodarstwie pojawia się dawny znajomy, który wprowadza chaos w życie uczuciowe domowników. Powodowana nagłym impulsem, Elizabeth zatrudnia opiekunkę do dzieci. Fakt ten okazuje się mieć dramatyczne konsekwencje dla wszystkich mieszkańców Dalsrud.

Tom 22

Anioł zemsty
Tytuł oryginału: "Hevnens engel".

Maria odkryła, że jest w ciąży. Nie chce nikomu zdradzić, kim jest ojciec dziecka i powoli oswaja się z myślą, że do końca życia będą ją wytykać palcami. Pernille, nowa opiekunka do dzieci, wnosi wiele radości w życie mieszkańców Dalsrud. Jednak z czasem Elizabeth przekonuje się, że służąca ma również swoją ciemną stronę. Rozmowa z żoną lensmana potęguje w Elizabeth poczucie zagrożenia. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, kiedy w Dalsrud zjawia się jej największy wróg...Elizabeth wyjrzała przez okno. - O matko, to Sara! - Wyszeptała, czując ciarki na plecach. Powoli traciła nadzieję, że kiedykolwiek uwolnią się od tej kobiety. Ciekawe, czego chciała tym razem? Sara podeszła do Kristiana i zaczęta z nim rozmawiać. Stała z zalotnie przechyloną głową i bawiła się guzikiem jego kurtki - zupełnie tak, jakby była jego żoną albo narzeczoną. Elizabeth poczuła narastającą złość.

Tom 23

Przepowiednia
Tytuł oryginału: "Spadommen".

Sara długi czas nie odzyskuje przytomności. Któregoś dnia jej stan nagle się poprawia - nie wszyscy jednak się z tego cieszą. W tym czasie Maria zaczyna odczuwać skurcze i wzywa do siebie Elizabeth. Dzień przechodzi w noc, Wstaje kolejny dzień, a poród nadal trwa. Sprawy się komplikują. Elizabeth martwi się o siostrę i o jej dziecko. Całe Dalsrud wybiera się na jarmark do Kabelvaag. Elizabeth trafia przypadkiem do namiotu wróżki. Wszyscy namawiają ją, żeby weszła i poznała swoją przyszłość......nie potrafiła powiedzieć, jak długo tam była. Nie docierały do niej żadne dźwięki z zewnątrz, słyszała jedynie monotonny głos kobiety. Obmywał ją niczym fala; zalewał słowami, których nie chciała słyszeć, słowami, które ją przerażały i sprawiały, że serce zaczęło jej szybciej bić. Poczuła ból w piersi.

Tom 24

Obcy
Tytuł oryginału: "Fremmede".

Peder zaginął w tajemniczych okolicznościach. Ludzie ze Storvika szukają go na lądzie i na morzu. Tymczasem Ane otrzymuje przesyłkę z pudełkiem czekoladek od nieznanego nadawcy, a gdy je zjada, zaczyna ją straszliwie boleć brzuch. Elizabeth nie może zapomnieć wizyty u wróżbiarki w Kabelvaag. Pewnego wieczoru matka Amandy, Gebora, wróży z fusów wszystkim kobietom w Dalsrud. Na widok kawowych fusów w kubku Elizabeth blednie, nie chce nic powiedzieć... Elizabeth zaprasza do Dalsrud narzeczonego Ane. Doznaje wielkiego szoku, gdy mężczyzna się w końcu pojawia...

Tom 25

Oczekiwanie
Tytuł oryginału: "Savn".

Rozgniewana Elen odwiedza Marię i zarzuca jej nadmierne zainteresowanie Olavem. Wysłuchując pretensji i przepełnionych nienawiścią oskarżeń, Maria boi się coraz bardziej, że jej największa tajemnica wyjdzie na jaw. Mężczyźni wyruszają na zimowe połowy. Na wieść o tym, że do Trollfjorden wpłynęła gęsta ławica ryb, rybaków ogarnia prawdziwa gorączka. Jednak dostępu do morskiego spichlerza broni gruba warstwa lodu pokrywająca fiord. Rybacy zwracają się o pomoc do właścicieli parowców, ci jednak żądają za skruszenie lodu zapłaty, co wywołuje oburzenie i protesty wśród podenerwowanych rybaków. U wejścia do fiordu dochodzi do zamieszek. W blasku poranka zalśniły ostrza noży, bosaki, niosła, siekiery i haki. Jens zauważył, że poderwała sie także załoga ich lodzi. Poszedł za przykładem kompanów, czując jak narasta w nim chęć do walki. Niech zwycięży sprawiedliwość!

Tom 26

Tęsknota
Tytuł oryginału: "Ventetid".

Lina czuje, że Jens ją zaniedbuje. W swojej samotności zbliża się do Steffena. Mężczyzna jednak bierze ją silą, co ma fatalne skutki. Elizabeth tęskni za Kristianem, czuje się przygnębiona, ale wie, że musi być dzielna ze względu na Williama. Wie też, że ludzie w Dalsrud jej potrzebują. Maria pogodziła się z tym, że Peder nigdy nie powróci. Pewnego dnia zabiera Kristine na połów. Nagle córka dostrzega na dnie morza ciało...

Tom 27

Wiosna prawdy
Tytuł oryginału: "Sannhetens var".

Ukryte uczucia i niewypowiedziane słowa unoszą się nad Dalsrud. Elizabeth zauważa, że jej dawna miłość do Jensa powoli powraca i ogarniają ją wyrzuty sumienia. Maria tymczasem powzięła postanowienie: powie Olavowi prawdę. Powie, że jest ojcem Kristine. Pewnego wieczoru zaprasza go do siebie...

Tom 28

Bezbronna
Tytuł oryginału: "Vergelas".

Elen, żądna zemsty, stara się zaszkodzić związkowi Marii i Olava. Maria stale słyszy pogłoski o tym, że ci dwoje wciąż się spotykają w największej tajemnicy. Kiedy Maria pyta o to Olava, on unika jednoznacznej odpowiedzi, a ona zaczyna go podejrzewać o kłamstwo. Może jej ukochany chce jednak wrócić do Elen? Pewnego jesiennego dnia Elizabeth wyprawia się w góry, by nazbierać moroszek. Kiedy zauważa, że otacza ją zewsząd gęsta mgła, jest już za późno...

Tom 29

Oszukany
Tytuł oryginału: "Sviktet".

Maria bije się z trudnymi myślami. Jeśli Olav naprawdę był z Elen w Noc Świętojańską, to nie wie, czy będzie w stanie wyjść za niego za mąż. Steffen powrócił na wyspę. Twierdzi, że nie jest winny śmierci Liny. Mieszkańcy dzielą się na dwa obozy - na tych, którzy wierzą w jego niewinność, i na tych, którzy mu nie wierzą. Steffen zaczyna nachodzić Elizabeth, gdy jest sama i najwyraźniej ma złe zamiary...

Tom 30

Na dobre i złe dni
Tytuł oryginału: "I gode og onde dager".

Pewnego zimowego dnia z gór schodzi lawina, czyniąc we wsi wielkie zniszczenia. Elizabeth przyjmuje do swojego domu kilku poszkodowanych i pozwala im zamieszkać w Dalsrud. Nie podejrzewa, że spowoduje to poważniejsze konsekwencje, niż mogła przewidzieć. Steffen nadal szuka sposobu, by przysporzyć Elizabeth kłopotów. Oświadcza się Hensine, a ona przyjmuje oświadczyny. Jeżeli się pobiorą, będzie mógł wykorzystać Hensine, by zaszkodzić Elizabeth i jej bliskim. Któregoś późnego wieczoru Elizabeth i Jens postanawiają wykąpać się w morzu. Niczym dwoje młodych zakochanych beztrosko bawią się w wodzie, całkiem nieświadomi niebezpieczeństwa, które spotka ich następnego dnia.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Prawdziwa miłość

AUTOR:

Mirek, Krystyna.

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Saga rodu Cantendorfów / Krystyna Mirek : [3]

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2017 r.

OPIS
FIZYCZNY:

335, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000574598

57459

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce: Miłość, tajemnica, przeznaczenie - historia pisana emocjami.
Oznaczenia odpowiedzialności: Krystyna Mirek.

SERIA: Saga rodu Cantendorfów stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Tajemnica zamku

Na zamku Cantendorf w niejasnych okolicznościach umiera czwarta żona hrabiego Aleksandra... Cała okolica huczy od plotek. Czy winny jest tajemniczy właściciel posiadłości, jego kochanka, budząca lęk wiedźma, a może gospodyni sprawująca władzę na zamku? Hrabia pragnie dziedzica, więc wśród młodych panien spore poruszenie. Strach o życie miesza się z ochotą na wielki majątek. Rodzina Kate Milton stoi na progu bankructwa. Aby uratować sytuację, jej rodzice opracowują ryzykowny plan. Tymczasem wśród tej zawieruchy niespodzianie rodzi się prawdziwa miłość. Czy uda się ocalić to uczucie? Jaką cenę przyjdzie za nie zapłacić?

Tom 2

Cena szczęścia

Mroczne tajemnice kryjące się za grubymi murami zamku zaczynają wychodzić na jaw. Kto jest sprawcą, a kto ofiarą? Kto przyjacielem, a kto wrogiem? Czy prawdziwa miłość ma szansę przetrwać wszystkie burze? Kiedy Kate Milton poznaje hrabiego Aleksandra, marzy tylko o jednym - by zostać jego żoną. Cantendorf równie mocno zakochuje się w tej młodej dziewczynie: zwykłej, lecz niezwyczajnej, tak odmiennej od jego poprzednich żon. Na palcu Kate pojawia się pierścionek zaręczynowy. Jednak ukryte na zamku zło nie śpi. Duchy przeszłości nie pozwolą budować szczęścia, a za każdą błędną decyzję trzeba będzie zapłacić wysoką cenę.

Tom 3

Prawdziwa miłość

Zamek Cantendorf długo skrywał w swoich murach mroczną tajemnicę. Jeśli Aleksander ujawni poznaną prawdę, straci wszystko: tytuł, zamek i pieniądze. Ostatni świadek umiera, więc mógłby milczeć. Jaką decyzję podejmie? Lady Isabelle Adler, kochanka hrabiego, jest o krok od ślubu z Aleksandrem. Co okaże się ważniejsze - majątek czy los nienarodzonego dziecka? Czy Isabelle potrafi jeszcze odnaleźć w sobie dawną dziewczynę z prostymi marzeniami? Wiedźma Alice wyrywa Kate z objęć śmierci. Dramatyczne przeżycia sprawiają, że dziewczyna spojrzy na świat inaczej.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 033076 od dnia 2024-05-15
Wypożyczona, do dnia 2024-06-14

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Prawdziwe oblicze
Tytuł oryginału: "Maskefall".

AUTOR:

Gjersoe, Ann-Christin [>>]

Jurak, Beata. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Pi : Edipresse Polska, 2009.

SERIA:

Dziedzictwo : saga / Ann-Christin Gjersoe : t. 16

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

182, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000653668

65366

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginalny cyklu: Livsarven.
Oznaczenia odpowiedzialności: [Ann-Christin Gjersoe] ; z norweskiego przełożyła Beata Jurak.

SERIA: Dziedzictwo : saga stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Kwiat kamelii
Tytuł oryginału: Kameliablomsten

Splot nieoczekiwanych wydarzeń zmienia zupełnie los trzech młodych kobiet, żyjących w czasach, kiedy to rzadko mogły decydować o sobie i o swej przyszłości. Pierwsze uczucie, radosne uniesienia i następujące po nich chwile rozpaczy prowadzą do dramatycznych zdarzeń.

Tom 2

Puste słowa
Tytuł oryginału: Kameliablomsten

Lousie, dochodząca do siebie po ciężkim porodzie, ma kłopoty z wykarmieniem bliźniaków. Zostawia przy sobie Jorgena, a opiekę nad silniejszym Isakiem przejmuje Karen. Zastanawiająca jest niezwykła, matczyna wprost troskliwość mamki. Wprawia to Abelone w zdumienie. Najstarsza córka Gimle nie jest też w stanie zrozumieć wrogości panującej pomiędzy Gimle i Ladefoss.

Tom 3

Zawiedzione nadzieje
Tytuł oryginału: Perlefiskeren

Wszyscy w Gimle zastanawiają się, dlaczego Ellen postanowiła rzucić się samobójczo ze skały. Abelone winą za desperacki czyn siostry obarcza Oskara. Wychodzi na jaw, że ma on znacznie więcej grzechów na sumieniu. Odlewnia dzwonów zaczyna przynosić coraz mniejszy dochód. Aksel zawiązuje z Carlem von Wittenheimem spółkę górniczą, chcą razem wydobywać w Gimle rudy metali.

Tom 4

Poławiacz pereł
Tytuł oryginału: Perlefiskeren

Abelone zaczyna coraz cieplej myśleć o Eriku. Czy jest to spowodowane tylko wdzięcznością za uratowanie jej przed napaścią Oskara? Do Gimle sprowadza się oczekująca porodu Blanche, która pragnęłaby być w tym czasie jak najdalej od męża. Aksel i Carl von Wittenheim przystępują do próbnego wydobycia rudy w nowej kopalni. Na jaw wychodzi skrzętnie skrywana tajemnica Karen...

Tom 5

Zakazana miłość
Tytuł oryginału: Solvsmykket

Cały świat Abelone zawalił się. Słowa wypowiedziane przez Sjura Ladefossa sprawiły, że od tej pory nic już nie mogło być takie samo. Chciałaby zapomnieć o wszystkim, ale czy będzie potrafiła? Lousie z wolna przekonuje się do Karen, z kolei narasta konflikt pomiędzy Abelone i Ingvardą. W Gimle zjawia się nowa służąca, Mabel. Aksel z coraz większymi nadziejami dąży do uruchomienia kopalni.

Tom 6

Srebrny wisiorek
Tytuł oryginału: Solvsmykket

W Gimle i w okolicy nadal szaleje epidemia tyfusu. Abelone stara się ze wszystkich sił pomagać chorej rodzinie stajennego. Mabel opowiada o budząch grozę przeżyciach z więzienia. Lousie, w przeciwieństwie do najstarszej córki, przkonuje się całkiem do Karen. Aksel liczy, że nowa kopalnia miedzi w Gimle zapewni dochód rodzinie na pokolenia i da pracę wielu ludziom.

Tom 7

Wiatry przeznaczenia
Tytuł oryginału: Skjebnevinder

Abelone nie wie, co się dzieje z chorym na tyfus Erikiem. Czy jest na statku płynącym do Indii Wschodnich? Czy jeszcze żyje? Chciałaby go odnaleźć za wszelką cenę. Martwi się także o zdrowie ciężarnej siostry. Lousie zaś trapi się związkiem Abelone i Erika. Blanche coraz trudniej jest znieść brutalne zachowanie Oskara i boi się, że mógłby on skrzywdzić jej córeczkę.

Tom 8

Zagrożenie
Tytuł oryginału: Skjebnevinder

Abelone nie jest w stanie nie myśleć o Eriku, który po przezwyciężeniu tyfusu odpłynął statkiem do Ameryki. Ma nadzieję, że jej listy dotrą do niego, że zdąży mu wytłumaczyć nową sytuację. Blanche nie potrafi powstrzymać się od spotkań z ukochanym. Oskar bez ogródek grozi Alfowi śmiercią. Lousie musi dokonać wyboru - którą służącą powinna zwolnić - Karen czy Mabel.

Tom 9

Taniec łowcy
Tytuł oryginału: Jegerdans

Gdy Abelone znajduje Mabel w stawie, usiłuje ją ratować i wyciągnąć na brzeg; musi się spieszyć, bo może już być za późno... Wszyscy zastanawiają się, czy pieniądze ukradła Mabel, czy ktoś sprawił by oskarżenie padło na nią. Carl von Wittenheim niedwuznacznie zdradza silne zainteresowanie Abelone, co spotyka się z wielką przychylnością jej ojca. W Gimle pojawia się niespodziewany gość.

Tom 10

Okrutna prawda
Tytuł oryginału: Jegerdans

Abelone i jej bliscy nie wiedzą co myśleć o rewelacjach zielarki Holte. Kto naprawdę ukradł pieniądze i sprawił, że oskarżenie padło na Mabel? Winny nadal znajduje się w Gimle i knuje już kolejne podstępne plany. Lousie dokonuje niespodziewanego odkrycia, już wie, kto jest złodziejem, nie docenia jednak swojego jakże okrutnego przeciwnika...

Tom 11

Sekret cherubina
Tytuł oryginału: Kjerubens lonndom

Karen jest przekonana, że uda jej się uniknąć odpowiedzialności za brutalny napad na Lousie. Nie wie, że świadkiem jej zbrodniczego czynu była mała Marie. Lecz dziewczynka ze strachu straciła mowę. Nikt nie zdaje sobie sprawy z tego, co naprawdę wydarzyło się w oborze. Nadchodzi zima, Abelone musi przejąć obowiązki matki...

Tom 12

Mniejsze zło
Tytuł oryginału: Kjerubens lonndom

Abelone z najwyższym trudem znosi ciężką sytuację w Gimle. Podjęła już najtrudniejszą w swym życiu decyzję. Pewnego wieczoru dostrzega w szybie odbicie czyjejś sylwetki, która jakby chciała położyć dłoń na jej ramieniu. Wiedziała, co zobaczyła...

Tom 13

Noc księżycowa
Tytuł oryginału: Manenatt

Wszyscy szukają małej Marie, która oddaliła się od domu. Załamany niedawną utratą żony Aksel jest gotów zrobić wszystko, by odnaleźć swoją najmłodszą córkę. Uczestnicząca w poszukiwaniach Abelone obawia się o życie siostry i nadużywającego alkoholu ojca. Nie może znaleźć słoika z trucizną i rośnie w niej straszliwa pewność... Do willi Blickenferdtów wraca Oskar.

Tom 14

Próba sił
Tytuł oryginału: Manenatt

Zbliżają się święta, pierwsze święta w Gimle bez Lousie. Nikt nie wierzy już, by otwarcie kopalni było możliwe - we wzgórzu Gimle nie ma miedzi. Abelone zaczyna zdawać sobie sprawę, jak bardzo kosztowne było to przedsięwzięcie. Ingvarda wyznaje w końcu Sjurowi prawdę o tym, że Erik nie jest synem Aksela.

Tom 15

Cienie przeszłości
Tytuł oryginału: Maskefall

Dziedzic von Wittenheim, mimo niedwuznacznej postawy Abelone, bez ogródek daje do zrozumienia, że jeśli nie wyjdzie za niego za mąż, Gimle przepadnie. Dziewczyna nie ma odwagi powiedzieć o tym ojcu. Upokarzająca rozmowa w banku sprawia, że wraz z Akselem musi znaleźć rozwiązanie ich problemów finansowych.

Tom 16

Prawdziwe oblicze
Tytuł oryginału: Maskefall

Ellen wraz z Henny i Iverem oraz Pilskovem gubią drogę w burzy śnieżnej i nie wracają do domu. Z wolna wyjaśnia się rodzinna tajemnica dzieci Rakel i ich powiązania z rodziną Abildholmów. Blanche dostaje od wdowy po Fehnmeyerze tajemniczy list-testament kasjera. Jego zaskakująca treść może stanowić zagrożenie dla życia Blanche...

Tom 17

Czarny anioł
Tytuł oryginału: Sort engel

Blanche zostawia Oskara przed bankiem i ucieka do domu. Teraz będzie musiała ponieść konsekwencje swojego czynu. Sprawę bierze w swoje ręce pułkownik Blickenfeldt. Abelone boi się, że pijaństwo ojca doprowadzi ich do ruiny i wszystko stracą. Karen zaś nie ukrywa przed Akselem, jakie ma wobec niego zamiary...

Tom 18

Powroty
Tytuł oryginału: Sort engel

Blanche zostawia Oskara przed bankiem i ucieka do domu. Teraz będzie musiała ponieść konsekwencje swojego czynu. Sprawę w swoje ręce bierze pułkownik Blickenfeldt. Abelone boi się, że pijaństwo ojca doprowadzi ich do ruiny i wszystko stracą. Karen zaś nie ukrywa przed Akselem, jakie ma wobec niego zamiary...

Tom 19

Zdrada
Tytuł oryginału: Trolos

Abelone nie może zrozumieć postępowania Erika. Czuje się zdradzona, tym bardziej, że Erik zdaje się zauważać tylko Cornelię. Na Abelone nie zwraca uwagi. Czyżby jej miłość miała obrócić się w niwecz? Marząc o swoim prawdziwym, własnym domu Blanche udaje się znaleźć odpowiadające jej miejsce. Co jednak powie na to jej ojciec surowy pułkownik Blickenfeldt?

Tom 20

Wesele
Tytuł oryginału: Trolos

Nadchodzi Dzień Świętego Jana i wesele Karen. Wszyscy w Gimle zajęci są przygotowaniami do tej uroczystości. Wśród zaproszonych gości ma być również rodzina Abildholmów. Ellen już sama nie wie, co ma myśleć o Poulu. Doktor Greni, wezwany do chorego Jorgena, ujawnia Abelone szokującą prawdę...

Tom 21

Ucieczka
Tytuł oryginału: Tarnsvaler

Strach i przerażenie ogarnęły Gimle. Płonie stodoła, zagrożone są inne budynki gospodarskie i zwierzęta. Nikt nie jest w stanie ścigać Karen, która uciekła potajemnie w nocy, zabierając ze sobą maleńkiego Isaka. Trzeba ratować dobytek. Pomagają wszyscy, nawet Erik. Marie, która wreszcie odzyskała mowę, zwierza się siostrze... Jej opowieść wstrząsa Ellen.

Tom 22

Wolna jak ptak
Tytuł oryginału: Tarnsvaler

Abelone odnajduje wreszcie pamiętnik Karen i skradzione pieniądze. Teraz już nikt nie wątpi w prawdziwość opowiadania Marie. Tropy Karen wiodą do Szwecji, Aksel wyrusza jej śladem. Blanche zastanawia się, co zrobić z odziedziczoną po ojcu willą. Niespodziewanie los obdarza ją niezwykłym podarunkiem...

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Prezent od losu
Tytuł oryginału: "Du bist kleiner Schatz!".
Tytuł oryginału: "Wie Sterne am Himmel".

AUTOR:

Dornberg, Michaela. [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Lena ze Słonecznego Wzgórza : saga / Michaela Dornberg : t. 34 ; Przyjaciółka Poleca!

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2010 r.

OPIS
FIZYCZNY:

186, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.112.2-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000586515

58651

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginalny cyklu: "Die Fahrenbachs".
Oznaczenia odpowiedzialności: Michaela Dornberg ; [przekład z języka niemieckiego Anna Just, Tomasz Strożek].

SERIA: Lena ze Słonecznego Wzgórza stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Kłopotliwy spadek
Tytuł oryginału: "Hurra, ich habe geerbt! : rrote Rosen für Bettina".

Tom 2

Wszystko zaczęło się na przyjęciu
Tytuł oryginału: "Romanze mit dem Abenteurer : auf der Mega-Party fing alles an...".

Tom 3

Szczere wyznanie
Tytuł oryginału: "Bezaubernder Spion : für Geld verriet er seine Liebe".

Tom 4

Mój osobisty Romeo
Tytuł oryginału: "Charmant wie keine : für Geld verriet er seine Liebe".

Tom 5

Tajemniczy gość
Tytuł oryginału: "Verworrenes Spiel".

Tom 6

Pokusa
Tytuł oryginału: "Der neue Kavalier".

Tom 7

Rozczarowanie
Tytuł oryginału: "Wenn ein Traum zerbricht".

Tom 8

Promyk nadziei
Tytuł oryginału: "Schöne Perlen - feuchte Tränen".

Tom 9

Spotkanie
Tytuł oryginału: "Glück will erkämpft sein".

Tom 10

Dwa serca
Tytuł oryginału: "Trügerische Idylle : die schöne Intrigantin".

Tom 11

Zaproszenie
Tytuł oryginału : "Schöne Intrigantin : Schatten der Vergangenheit holen Carla Aranchez ein".

Tom 12

Koniec złudzeń
Tytuł oryginału : "Süsse Gaunerin".

Tom 13

Druga szansa
Tytuł oryginału: "Flirt mit dem Ex : denk doch mal an die Folgen, Doris...".

Tom 14

Niespodzianka
Tytuł oryginału: "Lichtstreif am Himmel : ...denn die Liebe erkaltet nicht".

Tom 15

Początek czegoś nowego?
Tytuł oryginału: "Ich weiss nicht, ob ich dich liebe : Jan van Dahlen tritt in Bettinas Leben ein".

Tom 16

Szczęśliwe rozwiązanie
Tytuł oryginału: "Zwischen Leid und Liebe : du kamst, als alles verloren schien".

Tom 17

Między miłością a cierpieniem
Tytuł oryginału: "Klangvolle Romanze : ... wird von hässlichen Misstönen unterbrochen".

Tom 18

Drugi testament
Tytuł oryginału: "ein zweites Testament : ...stellt Bettina vor eine schwere Entscheidung".

Tom 19

Powrót do korzeni
Tytuł oryginału: "Wenn die Liebe wiederkehrt : ihre Sehnsucht war niemals erloschen".

Tom 20

Czas decyzji
Tytuł oryginału: "Willst du immer bei mir sein? : Die Zeit der Entscheidung ist gekommen!".

Tom 21

Duchy przeszłości
Tytuł oryginału: "Wunder kennt nur die Liebe : auch du bist nicht vor deinen Gefuhlen sicher, Bettina! : roman".

Tom 22

Niespodziewane zagrożenie
Tytuł oryginału: "Wie Blätter im Wind : ist die Liebe denn nur eine Illusion?".

Tom 23

Dwie Leny
Tytuł oryginału: "Doppelte Bettina".

Tom 24

Zaręczyny
Tytuł oryginału: "Ruhe vor dem Liebessturm? : Ihr Herz war verhĂ¤rtet - und schlug doch rasend schnell ...".

Tom 25

Na rozdrożu
Tytuł oryginału: "Führe keinen Rosenkrieg".

Tom 26

Zdrada?
Tytuł oryginału: "Wem schenkst du deine Gefühle?".

Tom 27

Wesele w posiadłości
Tytuł oryginału: "Endlich ein Paar! : ... und eine Hochzeit auf dem Lande kündigt sich an : Roman".

Tom 28

Burza uczuć
Tytuł oryginału: "Herzbube mit Vergangenheit : du hast die Wahl, Bettina! : Roman".

Tom 29

Drzewo marzeń
Tytuł oryginału: "Schöner Traum zerbricht".

Tom 30

Ten trzeci
Tytuł oryginału: "Rosen voller Dornen".

Tom 31

Do trzech razy sztuka
Tytuł oryginału: "Wenn die Leidenschaft erwacht... : das Glück lässt sich nicht planen!".

Tom 32

Cień smutku
Tytuł oryginału: "Sein Heiratsantrag : Bettina in Zeiten von Abschied und Neubeginn : Roman".

Tom 33

Pełna harmonia
Tytuł oryginału: "Zu bis ans Ende der Welt".

Tom 34

Prezent od losu
Tytuł oryginału: "Du bist kleiner Schatz!".

Tom 35

Przerwane przygotowania
Tytuł oryginału: "Orakel wider Willen/Unbeirrt ins Glück".

Tom 36

List od adwokata
Tytuł oryginału: "Unbeirrt ins Glück".

Tom 37

Fatum
Tytuł oryginału: "Noch ein Vermächtnis : Reichtum, Tränen, Liebe in Fahrenbach ist nicht unmöglich".

Tom 38

Odwiedziny
Tytuł oryginału: "Große Lüge : b wie soll Rita wieder glücklich werden?".

Tom 39

Pieniądze oznaczają kłopoty
Tytuł oryginału: "Hör auf dein Herz! : Ursula erlebt ein Wechselbad der Gefühle".

Tom 40

I znowu Frieder!
Tytuł oryginału: "Sieben Himmel voller Glück? : als er sie verliess".

Tom 41

Nierozważny krok
Tytuł oryginału: "Als er sie verliess : nur ein Albtraum?".

Tom 42

Okrutny los
Tytuł oryginału: "Kleine Tim : versöhnung fürs Leben".

Tom 43

W otchłani rozpaczy
Tytuł oryginału: "Versöhnung fürs Leben : alte Liebe neu entflammt?".

Tom 44

Oszust matrymonialny
Tytuł oryginału: "Alte Liebe neu entflammt? : aber Bettina hat ihre Zweifel".

Tom 45

Dobra nowina
Tytuł oryginału: "Darf ich wieder glücklich sein? : ein Geschenk für die Zukunft".

Tom 46

Niezwykła wróżba
Tytuł oryginału: "Zweite Chance : ... doch mehr als eine flüchtige Affäre".

Tom 47

Trudna decyzja
Tytuł oryginału: Happy end auf Fahrenbach? : schöne Gefühle und eine schwere Entscheidung für Bettina".

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Promyk nadziei
Tytuł oryginału: "Schöne Perlen - feuchte Tränen".

AUTOR:

Dornberg, Michaela. [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Lena ze Słonecznego Wzgórza : saga / Michaela Dornberg : t. 8 ; Przyjaciółka Poleca!

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2008 r.

OPIS
FIZYCZNY:

186, [1] strona ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.112.2-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000586256

58625

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginalny cyklu: "Die Fahrenbachs".
Oznaczenia odpowiedzialności: Michaela Dornberg ; [przekład z języka niemieckiego Anna Just, Tomasz Strożek].

SERIA: Lena ze Słonecznego Wzgórza stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Kłopotliwy spadek
Tytuł oryginału: "Hurra, ich habe geerbt! : rrote Rosen für Bettina".

Tom 2

Wszystko zaczęło się na przyjęciu
Tytuł oryginału: "Romanze mit dem Abenteurer : auf der Mega-Party fing alles an...".

Tom 3

Szczere wyznanie
Tytuł oryginału: "Bezaubernder Spion : für Geld verriet er seine Liebe".

Tom 4

Mój osobisty Romeo
Tytuł oryginału: "Charmant wie keine : für Geld verriet er seine Liebe".

Tom 5

Tajemniczy gość
Tytuł oryginału: "Verworrenes Spiel".

Tom 6

Pokusa
Tytuł oryginału: "Der neue Kavalier".

Tom 7

Rozczarowanie
Tytuł oryginału: "Wenn ein Traum zerbricht".

Tom 8

Promyk nadziei
Tytuł oryginału: "Schöne Perlen - feuchte Tränen".

Tom 9

Spotkanie
Tytuł oryginału: "Glück will erkämpft sein".

Tom 10

Dwa serca
Tytuł oryginału: "Trügerische Idylle : die schöne Intrigantin".

Tom 11

Zaproszenie
Tytuł oryginału : "Schöne Intrigantin : Schatten der Vergangenheit holen Carla Aranchez ein".

Tom 12

Koniec złudzeń
Tytuł oryginału : "Süsse Gaunerin".

Tom 13

Druga szansa
Tytuł oryginału: "Flirt mit dem Ex : denk doch mal an die Folgen, Doris...".

Tom 14

Niespodzianka
Tytuł oryginału: "Lichtstreif am Himmel : ...denn die Liebe erkaltet nicht".

Tom 15

Początek czegoś nowego?
Tytuł oryginału: "Ich weiss nicht, ob ich dich liebe : Jan van Dahlen tritt in Bettinas Leben ein".

Tom 16

Szczęśliwe rozwiązanie
Tytuł oryginału: "Zwischen Leid und Liebe : du kamst, als alles verloren schien".

Tom 17

Między miłością a cierpieniem
Tytuł oryginału: "Klangvolle Romanze : ... wird von hässlichen Misstönen unterbrochen".

Tom 18

Drugi testament
Tytuł oryginału: "ein zweites Testament : ...stellt Bettina vor eine schwere Entscheidung".

Tom 19

Powrót do korzeni
Tytuł oryginału: "Wenn die Liebe wiederkehrt : ihre Sehnsucht war niemals erloschen".

Tom 20

Czas decyzji
Tytuł oryginału: "Willst du immer bei mir sein? : Die Zeit der Entscheidung ist gekommen!".

Tom 21

Duchy przeszłości
Tytuł oryginału: "Wunder kennt nur die Liebe : auch du bist nicht vor deinen Gefuhlen sicher, Bettina! : roman".

Tom 22

Niespodziewane zagrożenie
Tytuł oryginału: "Wie Blätter im Wind : ist die Liebe denn nur eine Illusion?".

Tom 23

Dwie Leny
Tytuł oryginału: "Doppelte Bettina".

Tom 24

Zaręczyny
Tytuł oryginału: "Ruhe vor dem Liebessturm? : Ihr Herz war verhĂ¤rtet - und schlug doch rasend schnell ...".

Tom 25

Na rozdrożu
Tytuł oryginału: "Führe keinen Rosenkrieg".

Tom 26

Zdrada?
Tytuł oryginału: "Wem schenkst du deine Gefühle?".

Tom 27

Wesele w posiadłości
Tytuł oryginału: "Endlich ein Paar! : ... und eine Hochzeit auf dem Lande kündigt sich an : Roman".

Tom 28

Burza uczuć
Tytuł oryginału: "Herzbube mit Vergangenheit : du hast die Wahl, Bettina! : Roman".

Tom 29

Drzewo marzeń
Tytuł oryginału: "Schöner Traum zerbricht".

Tom 30

Ten trzeci
Tytuł oryginału: "Rosen voller Dornen".

Tom 31

Do trzech razy sztuka
Tytuł oryginału: "Wenn die Leidenschaft erwacht... : das Glück lässt sich nicht planen!".

Tom 32

Cień smutku
Tytuł oryginału: "Sein Heiratsantrag : Bettina in Zeiten von Abschied und Neubeginn : Roman".

Tom 33

Pełna harmonia
Tytuł oryginału: "Zu bis ans Ende der Welt".

Tom 34

Prezent od losu
Tytuł oryginału: "Du bist kleiner Schatz!".

Tom 35

Przerwane przygotowania
Tytuł oryginału: "Orakel wider Willen/Unbeirrt ins Glück".

Tom 36

List od adwokata
Tytuł oryginału: "Unbeirrt ins Glück".

Tom 37

Fatum
Tytuł oryginału: "Noch ein Vermächtnis : Reichtum, Tränen, Liebe in Fahrenbach ist nicht unmöglich".

Tom 38

Odwiedziny
Tytuł oryginału: "Große Lüge : b wie soll Rita wieder glücklich werden?".

Tom 39

Pieniądze oznaczają kłopoty
Tytuł oryginału: "Hör auf dein Herz! : Ursula erlebt ein Wechselbad der Gefühle".

Tom 40

I znowu Frieder!
Tytuł oryginału: "Sieben Himmel voller Glück? : als er sie verliess".

Tom 41

Nierozważny krok
Tytuł oryginału: "Als er sie verliess : nur ein Albtraum?".

Tom 42

Okrutny los
Tytuł oryginału: "Kleine Tim : versöhnung fürs Leben".

Tom 43

W otchłani rozpaczy
Tytuł oryginału: "Versöhnung fürs Leben : alte Liebe neu entflammt?".

Tom 44

Oszust matrymonialny
Tytuł oryginału: "Alte Liebe neu entflammt? : aber Bettina hat ihre Zweifel".

Tom 45

Dobra nowina
Tytuł oryginału: "Darf ich wieder glücklich sein? : ein Geschenk für die Zukunft".

Tom 46

Niezwykła wróżba
Tytuł oryginału: "Zweite Chance : ... doch mehr als eine flüchtige Affäre".

Tom 47

Trudna decyzja
Tytuł oryginału: Happy end auf Fahrenbach? : schöne Gefühle und eine schwere Entscheidung für Bettina".

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 054016 od dnia 2024-05-15
Wypożyczona, do dnia 2024-06-14

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Promyk nadziei

AUTOR:

Kosin, Renata.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Wydawnictwo Filia, 2021.

SERIA:

Siostry jutrzenki / Renata Kosin : t. 5

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

2012-2020 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2021 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

410, [3] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000635565

63556

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce: Historia często zatacza koło i bywa dobrą nauczycielką.
Oznaczenia odpowiedzialności: Renata Kosin.

SERIA: Siostry Jutrzenki stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Nić Arachny

Przytulisko, maleńka podlaska wieś, która z pozoru nie różni się od innych. Tu, w wiekowym dworze, mieszkają dziadkowie Michaliny. Wnuczka spędza u nich każde swoje wakacje. Miejsce to skrywa w sobie wiele sekretów, co potwierdza pewien stary dziennik, w którym tkwi klucz do poznania dziejów rodziny Śmiałowskich. Dziewczyna dzięki niemu odkrywa, że losy jej przodków, mimo upływu czasu snują się nadal, splecione z jej własnym, jak nitki lnianego płótna tkanego przez Arachnę.

Tom 2

Słowiański amulet

W Przytulisku zachodzą wielkie zmiany. Niektórzy członkowie rodziny zostają, inni opuszczają rodzinne gniazdo i wyruszają szukać dla siebie nowego miejsca. W Warszawie, Petersburgu, Wilnie... Michalina, praprawnuczka Arachny, z coraz większym zaangażowaniem zgłębia rodzinną przeszłość i podąża śladami przodków. W ten sposób poznaje sekret starego słowiańskiego amuletu. Srebrny wisior w kształcie kołowrotka, należący niegdyś do najbardziej tajemniczej członkini rodu, okazuje się kluczem do odkrycia największej rodzinnej tajemnicy. Nie otwiera jednak wszystkich drzwi. By je uchylić, trzeba zrobić i poświęcić więcej.

Tom 3

Szpulki losów

Dawni i współczesni członkowie rodu Śmiałowskich podążają obranymi przez siebie ścieżkami z wiarą w lepsze jutro i nadzieją na miłość po kres. Uczuciowe rozterki i inne życiowe zawirowania nie ominą też Michaliny. Wszystko się jednak uspokoi, gdy do jej rąk trafią trzy rodzinne talizmany: srebrny wisior, guzik od kurtki Napoleona i tajemniczy zwitek lnianej przędzy. Stanowią dla niej rodzinną pamiątkę, nie wierzy zbytnio w ich cudowną moc. Mimo to zgodnie z rodzinną tradycją przekazuje dwa pierwsze dalej, natomiast ostatni zostawia sobie. Wkrótce zostaje poddana największej i najtrudniejszej życiowej próbie. Wtedy w sekrecie lnianych nitek dostrzeże ostatnią szansę na ratunek dla siebie i swojego dziecka.

Tom 4

Kobierce tkane z pajęczyny

Dzieci Rozalii, Klary i Balbiny rozpierzchają się po świecie po to, by z czasem przewrotny los niespodziewanie znów je połączył. Z kolei ich wnuki i prawnuki po latach dokonują nieświadomie podobnych wyborów i podążają niemal identycznymi ścieżkami. Swojego miejsca na ziemi, a także w czyimś sercu szuka również Michalina. Nie przestaje przy tym śledzić rodzinnych dziejów i usiłuje złożyć je w całość.Wreszcie jej się to udaje. Dzięki uporowi i odzyskanym cudem pamiątkom odnajduje ostatnie wskazówki, które pozwalają odkryć największą rodzinną tajemnicę i dowiedzieć się, kim naprawdę była jej niezwykła praprababka.

Tom 5

Promyk nadziei

Mimo upływu lat, stary dom w Przytulisku wciąż jest siedzibą i sercem rodu Śmiałowskich. Przechowywane są tam wspomnienia o przodkach, z poszanowaniem tego, co pozostawili po sobie dla przyszłych pokoleń. Współcześni potomkowie podlaskich szlachciców podążają własnymi ścieżkami, niekiedy naśladując bezwiednie swoich poprzedników. Dokonują podobnych wyborów. W ten oto sposób Daniel Brave przywraca dawną świetność stadninie hrabiego Brzostowickiego, nie zapominając o tym, kim był dla jego prababki. Kostka, jako godna potomkini Valentina Pommiera, w najlepszy możliwy sposób wykorzystuje odziedziczony po nim talent. Rozalia Śmiałowska, śladem doktor Kasi Lipki, odbywa staż w warszawskim szpitalu położniczym. Natomiast w dawnym dworze Śmiałowskich od czasu do czasu słychać terkot kołowrotka Arachny, wprawianego w ruch rękoma równie silnych kobiet. Z kolei na skraju Boguduchów, w drewnianej chatce zamieszkuje zielarka nazywana Złą, mimo że w sobie ma tylko dobro, jak niegdyś babka Małgorzata.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

WYDRUK KATALOGÓW

KATALOG

STATYSTYKI

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 1